共工怒触不周山(《淮南子》)_共工怒触不周山的意思_共工怒触不周山赏析 - 诗词大全
《共工怒触不周山》是由西汉朝《淮南子》所作的一首精典诗词,本文给大家带来了《共工怒触不周山》的意思,《共工怒触不周山》的赏析,《共工怒触不周山》的读音,《共工怒触不周山》的诗意等内容,此外《共工怒触不周山》是一首初中文言文的诗句,神话的诗句,故事的诗句,的诗词。
「共工怒触不周山」是由西汉朝《淮南子》所作的一首优美诗词,本文给大家带来了「共工怒触不周山」的全文,「共工怒触不周山」的意思,「共工怒触不周山」的赏析,「共工怒触不周山」的拼音,「共工怒触不周山」的诗意等内容。。译文对照
「共工怒触不周山」全文阅读
昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
「共工怒触不周山」译文解释
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
「共工怒触不周山」注释大全
(1)共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(2)触:碰、撞。
(3)不周山:山名,传说在昆仑西北,《淮南子》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(4)昔者:从前。
(5)颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(6)天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(7)焉:文中译为“这,这里”。
(8)水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(9)尘埃:尘土,沙子,这里指泥沙。
(10)地维绝:系大地的绳索断了。
「共工怒触不周山」拼音
Xi Zhe ,Gong Gong Yu Zhuan Xu Zheng Wei Di ,Nu Er Chu Bu Zhou Zhi Shan ,Tian Zhu She ,De Wei Jue 。Tian Qing Xi Bei ,Gu Ri Yue Xing Chen Yi Yan ;De Bu Man Dong Na ,Gu Shui Lao Chen Ai Gui Yan 。